13th century CE solid perfume recipe from Aleppo by Ibn al-Adim

وصفة عطر صلد من كتاب الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب لإبن العديم المتوفى ٦٦٠ هـ

عنبرينا صندل

يلبس في أيام الحر والصيف يبرد المزاج.

يحل الصندل المقاصيري بماء ورد، ويُجبل، ويُبسط في زبدية صيني، ويبخر خمسة أفمام بعنبر وخمسة أفمام بعود، ويجبل بكثيراء محلولة بماء ورد ومسك، ويتخذ منه عنبرينا، فإنه بليغ.

Sandalwood Amberina

Best worn on hot summer day- helps cool off.

Macerate Mysore sandalwood in rosewater and make into a paste. Spread on a ceramic bowl and fumigate with 5 mouthfuls of ambergris and 5 mouthfuls of oud. Combine with gum Tragacanth (Shiraz gum) that's pre-mixed with rosewater and Tonkin musk. This makes a solid perfume, and it's poignant.